Расшифровка медиафайлов

455578_1.jpgДоброго времени суток уважаемые посетители моего сайта о заработке в сети. В данной статье хочу рассказать Вам о таком виде фриланса, как расшифровка. Расшифровка — это переведение аудио или видео формата в текстовый, путем многократного прослушивания и последующего изложения на бумаге. Заказы такого рода бывают как очень простыми, так и чрезвычайно сложными и объемными.

Вот несколько примеров. Простой заказ – Вам прислали аудио файл с записью конференции по новому проекту MLM или подобным и с заданием создать текст с основными тезисами выступающего, а так же с основными определениями проекта. Согласитесь задание не сложное.

Нужно всего несколько раз прослушать запись и при этом каждый раз добавлять в получившуюся статью то, что Вам покажется важным и достойным внимания. Теперь перейдем к одному из самых сложных заказов – расшифровка деловых переговоров.

Этот вариант заказа сложен тем, что заказчик требует полную расшифровку с созданием оборотов прямой речи и распределением ролей. Распределением ролей во фрилансе называется определений в процессе расшифровки кто что говорит и описание этих людей так, чтобы и слушателю и читателю было понятно, что ту или иную фразу сказал именно этот человек.

Еще одним из основных заказов является расшифровка иностранных роликов. Это наиболее оплачиваемая ветвь заказов, потому что помимо тщательного распределения ролей требуется еще и качественный литературный перевод, способный донести основную информацию в неискаженном виде.

Конечно, все эти варианты требуют различного времени и напряжения на работу, но и оплата за них разнится в разы. Если за первый вариант по стоимости потянет примерно на 20$ за получасовой ролик, то второй вариант это примерно 200$ — 250$ за 30 мин расшифровки, а третий на 400$ и более.

Для быстрого и правильного выполнения Вам следует усвоить несколько правил. Они во многом пересекаются с основными правилами ведения переговоров, но, тем не менее, напомню еще раз.

Перед взятием на себя обязательств по выполнению заказа ознакомьтесь с тематикой ролика и подробнейшим образом расспросите заказчика, что именно он хочет видеть в конечном тексте. Затем попросите его переслать медиафайл Вам для ознакомления и предварительной оценки.

Можно заранее спросить заказчика на какую сумму он рассчитывает, размещая, этот заказ, он может оказаться значительно выше, чем Вы предполагаете. Спросите о сроках исполнения, срочные объемные заказы стоят на порядок дороже.

Определитесь с собственным графиком времени, прежде чем взять заказ и Вас и заказчика все может устраивать, но банально не хватит времени из-за основной работы и т.д. Если

Вы решили избрать расшифровку основным видом своей деятельности в сети, стоит подумать о достаточно мощном компьютере и наличии набора программ позволяющих работать над аудио и видеоформатами для улучшения качества звучания, удаления шумов и т.д.

Используя эти нехитрые правила, Вы сможете получать стабильный высокий доход на расшифровке медиафайлов различной тематики. Успеха.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

четыре × пять =